Nyumbani
Habari
Tafsiri
Mradi
Ukumbi
Usaidizi
Wanachama
Ingia
Jisajili
.
.
•Profaili
strip
▪▪Tafsiri zote
•tafsiri zilizoombwa
•
Tafsiri-vipenzi
•Orodha ya miradi
•Sanduku la ujumbe ulioingia
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Svenska
•עברית
•Ελληνικά
•Русский
•Български
•Português
•Srpski
•Nederlands
•Polski
•Dansk
•Shqip
•汉语(简体)
•日本語
•Suomi
•Norsk
•Lietuvių
•Hrvatski
•Català
•Esperanto
•한국어
•فارسی
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
▪▪Kiswahili
Tafsiri zote
Tafuta
Tafsiri zote - strip
Tafuta
Lugha ya kimaumbile
Lugha inayolengwa
Matokeo 21 - 40 kutokana na 174
Awali
1
2
3
4
5
6
7
••
Inayofuata
17
Lugha ya kimaumbile
High-quality-required
High quality required
taliking about a transaltion request
Tafsiri zilizokamilika
Hohe Qualität erbeten
Alta-calidad-requerida
Yüksek-kalite-isteniyor
Alta-qualitat-requerida
Высокое качество потребовано
High-quality-required
Alta nivelo petata
Haute-qualitée-exigée
مطلوبة-جودة-عالية
Alta-qualidade
Високо-качество-изискване
Calitate înaltă solicitată
דרושה איכות גבוהה
Alta qualità richiesta
Kerkohet cilesi e larte
Wymagana wysoka jakość
Hög-kvalietet-krävs
Vysoce-kvalitní-žádáno
उच्च कोटी आवश्यक
高质量要求
Υψηλή -ποιότητα-απαιτείται
Visok - kvalitet - zahtevati
Høj-kvalitet-kræves
Korkeaa-laatua-vaaditaan
要求高品質
Magas szint követelve.
Visoka-kvaliteta-zatražena
Høy-kvalitet-trengs
고-품질-요구됨
کیفیت بالا-خواسته شده
Aukšta-kokybė-reikalaujama
Kalîteya-bilind-xwestin
Vysoká úroveň žiadaná
38
Lugha ya kimaumbile
Message-temporarily-locked
The message board has been temporarily locked
Tafsiri zilizokamilika
Missatges-temporalment-bloquejats
Message-temporarily-locked
Rédaction-momentanément-interrompue
съобщение-временно-заключено
رسالة-أقفلت-مؤقتا
Bordi i mesazheve eshte per momentin i mbyllur
Mensagens-temporariamente-interrompida
Schreiben-nachrichten-vorübergehend
短信息-暂时-关闭
Poruka-privremeno-zaključan
Poruka - privremeno - zakljucan
留言暫時封鎖
Üzenetek- irása - blokkolva
vertimas
메세지-일시적으로-잠겼습니다
پیام-موقتاً-قفل شده
85
Lugha ya kimaumbile
Translations-quality-required
Experts can gain twice the amount of points on translations where a high level of quality is required
Tafsiri zilizokamilika
Übersetzungen-Qualität-erbeten
Traducciones-calidad-requerida
Çeviriler-kalite-gereken
Traduccions-qualitat-requerida
Translations-quality-required
Качество переводов требовано
tradukoj-altnivelaj-petataj
Peuvent-traductions-qualité
Pontuação-experts
Преводи-качество-изискване
Experţii pot câştiga
مطلوبة-ترجمات-نوعية
תרגומים - איכות - דרושה
Traduzioni-qualità-richiesta
Perkthime-cilesi-kerkuar
Översättningar-kvalitet-efterfrågad
Překlady-kvalita-požadována
Vertimai-kokybė-reikalaujama
Translations-quality-required
译文-优质-需要
Μεταφράσεις-ποιότητα-απαιτείται
Prevodi - kvalitet - trazeni
Oversættelser-kvalitet-kræves
Käännökset - laatua - vaaditaan
譯文-質量-要求
Tudnak-forditàsok-minöség
Prijevodi-kvaliteta-zatražena
Translations-quality-required
Oversettelse-knalitet-trengs
번역물들-품질-요구된
ترجمه ها-با کیفیت-درخواست شده
Preklady - kvalita - žiadaná
4
Lugha ya kimaumbile
Tests
Tests
Tafsiri zilizokamilika
Proves
テスト
Tests
Тестове
اختبارات
Testai
Testes
Tests
Testovi
測試
Tesztek
Testes
آزمایشها
Ceribandin
17
Lugha ya kimaumbile
Submit-new-article
Submit a new article
Tafsiri zilizokamilika
Enviar-nou-artícle
Submit-new-article
Proposer-nouvel-article
Изпрати-нова-статия
اقترح-مقالة-جديدة
Pateikti-naują-straipsnį
Escrever-novo-artigo
Create-article
Einen neuen Artikel schreiben
Создать-статью
Kreirajte-clanak
創建—稿件
Irjon egy új cikket
Submeter-novo-artigo
만들기-기사
ایجاد کردن-عنوان
Nivîsarek-biafirîne
11
Lugha ya kimaumbile
Article-theme
Article theme
Tafsiri zilizokamilika
Tema-artícle
Article-theme
Thème-de-l'article
статия-тема
مقالة-موضوع
Artigo-tema
Thema des Artikels
文章主题
Clanak - tema
Straipsnio tema
文章主旨
A cikk témàja
Artigo-tema
본문-주제
Yazı
عنوان-موضوع
101
Lugha ya kimaumbile
Cucumis.org-without-knowledge
You can support the cucumis.org project without any money, just give us a little bit of your time, knowledge and energy
Tafsiri zilizokamilika
Cucumis.org-sense-coneixements
Cucumis.org-without-knowledge
Cucumis.org-simplement-connaissances
Pagalba cucumis.org
Cucumis.org-без-знание
كوكوميس.منظ-بدون-معرفة
Cucumis-dê-nos-conhecimento
Cucumis-kleinen-aufmerksamkeit
Cucumis.org-without-knowledge
葫蘆娃網站-無-知識
Cucumis.org-bez-znanje
Cucumis.org-egyszerüen-ismeretek
Cucumis.org-bez-znanja
cucumis.org-없이-지식
cucumis.org-بدون-آگاهی
16
Lugha ya kimaumbile
Administrators-list
Administrators list
Tafsiri zilizokamilika
Llista-administradors
Administrator-list
Liste-des-administrateurs
Administratorių sarašas
Администратори-списък
قائمة-الاداريين
Lista-de-administradores
Auflistung der Administratoren
प्रबंधक सूची
管理員-名錄
Administratori-spisak
Adminisztràtorok listàja.
Administratori-lista
관리자-리스트
مدیران-لیست
Lîsta-rêvebiran
3
Lugha ya kimaumbile
Text
Text
Tafsiri zilizokamilika
Text
Metin
Texto
Text
Text
Tекст
Teksto
Texte
Textos-para-traduzir
Текст
Text
نص
טקסט
Testo
Tekst
Tekst
Text
Tekst
Text
Tekst
Tekstas
लेख
正文
文本
Tekst
Κείμενο
Teksti
Szöveg
Tekst
본문
متن
text
Nivîs
26
Lugha ya kimaumbile
Translation-wrong-language
Translation in a wrong language
Tafsiri zilizokamilika
Übersetzung-falsche-Sprache
Traducción a un idioma equivocado
Çeviri-yanlış-dil
Traducció-idioma-equivocat
Translation-wrong-language
Перевод на неверный язык
Traduko en malĝusta lingvo
Traduction-langue-demandée
Idioma-errado
превод-грешен-език
Traducere-altă-limbă
ترجمة-خطأ-لغة
תרגום בשפה שגויה
Traduzione nella lingua sbagliata
perkthim ne nje gjuhe te gabuar
Tłumaczenie w złym języku
Översättning-fel-språk
Oversættelse-forkert-sprog
Překlad-špatný-jazyk
गलत भाषा में अनुवाद
译文-错误-语言
翻譯-錯誤-語言
Μετάφραση-λάθος-γλώσσα
Prevod-pogresan-jezik
Išversta į neteisingą kalbą
Käännös-väärä-kieli
Forditàs egy nem kért nyelvre.
Prijevod-pogrešan-jezik
Translation-wrong-language
Oversettelse-feil-språk
번역-잘못-언어
ترجمه-اشتباه-زبان
Werger-bo-zimanek-çewt
Preklad v nesprávnom jazyku
75
Lugha ya kimaumbile
Proposals-improvement-cucumis.org
Do you have proposals, ideas of improvement, or you want to help the cucumis.org project?
Tafsiri zilizokamilika
Propostes-millora-cucumis.org
Proposals-improvement-cucumis.org
inspiro-plibonigo-cucumis.org
D'amélioration-d'évolution-participation
Pasiūlymai-idėjos
Предложения-подобрения-Cucumis.org
إقتراحات-تحسين-كوكوميس.منظ
לעזור לפרוייקט של
Sugestões-melhorar-escreva-nos
Vorschläge-Verbesserung-cucumis.org
Proposals-improvement-cucumis.org
建議-改進-葫蘆娃網站
Προτάσεις-βελτιώσεις-cucumis.org
Predlozi-unapredjenje-cucumis.org
Javulàs-fejlödés-hozzàjàrulàs
Prijedlozi-poboljšanje-cucumis.org
Proposals-improvement-project?
제안-발전-프로젝트?
طرح ها-پیشرفت-طرح؟
12
Lugha ya kimaumbile
Too-many-errors
Too many errors
reasons of rejected translation
Tafsiri zilizokamilika
Çok-fazla-hata
Zu-viele-Fehler
Demasiados errores
Masses-errors
Слишком много ошибок
Too-many-errors
Tro da eraroj
Trop-de-fautes
Troppi-errori
Demasiados erros
Твърде-много-грешки
Romanian translation
أخطاء-كثيرة-جدا
יותר מדי שגיאות
Shume gabime
Zbyt wiele błędów
För många fel
For-mange-fejl
Příliš-mnoho-chyb
Per-daug-klaidų
बहुत अधिक ग़लतियाँ
太多错误
太-多-錯誤
πάρα πολλά λάθη
Previse-gresaka
Liian-paljon-virheitä
Túl sok hiba
Previše-pogrešaka
For-mange-feil
너무-많은-오류들
بسیاز-زیاد-اشتباهات
Gelek-çewtî
Príliš veľa chýb
18
Lugha ya kimaumbile
Incomplete-translation
Incomplete translation
Tafsiri zilizokamilika
Unvollständige Übersetzung
Traducción incompleta
Tamamlanmamış-çeviri
Traducció-incompleta
Незаконченный перевод
Incomplete-translation
Nekompleta traduko
Traduction-incomplète
tradução-incompleta
Непълен-превод
Traducere incompletă
ترجمة-ناقصة
Incomplete-translation
Traduzione incompleta
Perkthim i pa perfunduar
Niedokończone tłumaczenie
Ofullständig översättning
Ufuldkommen-oversættelse
Nekompletní-překlad
Nepabaigtas-vertimas
अधूरा अनुवाद
未完成的-翻译
未完成-譯文
Ελλιπής-μετάφραση
Nepotpun prevod
Vajaa-käännös
Hiányos forditás
Nepotpun-prijevod
Uferdig-oversettelse
미완성된-번역물
Nekompletný - preklad
ناتمام-ترجمه
Wergera-neqediyayî
6
Lugha ya kimaumbile
Language
Language
Tafsiri zilizokamilika
Idioma
Language
Lingvo
Langue
لغة
Kalba
Língua
Sprache
भाषा
語言
Jezik
Jezik
nyelv
Γλώσσα
언어
زبان
Limba
Ziman
30
Lugha ya kimaumbile
Automatic-translation-tool
Use of an automatic translation tool
"USe " is a noun here
Tafsiri zilizokamilika
Benutzung einer automatischen Übersetzung
Uso de una herramienta de traducción automática
Otomatik-çeviri-aracı
Aŭtomata-tradukilo
Eina-traducció-automàtica
Automatic-translation-tool
Использование машинного перевода
Utilisation-traduction-automatique
Uso-tradutor-automático
Автоматични-превод-инструменти
Utilizarea unui instrument de traducere automată
أداة-ترجمة-آلية
שימוש בכלי תרגום אוטומטי
Uso di uno strumento automatico di traduzione
Perdorimi i nje perkthyesi automatik
Użycie programu do automatycznego tłumaczenia
Automatiskt översättningsverktyg
Automatisk-oversætterværktøj
Automatický-překladač
使用自动翻译工具
αυτόματη-μετάφραση-εργαλείο
Automatski - prevodjenje - alat
自動-翻譯-工具
Automatinio vertimo priemonių naudojimas
Automaattinen-kääntäjä-työkalu
Gépi forditàsi eszköz hasznàlata.
Korištenje-prijevod-program
Automatisk oversettelses verktøy
자동-번역-도구
خودکار-ترجمه-ابزار
Použitie automatického prekladača
9
Lugha ya kimaumbile
Linguistics
Linguistics
The study of languages
Tafsiri zilizokamilika
Linguistik
Dilbilim
Lingüística
Lingvistiko
Lingüística
Лингвистика
Linguistics
Linguística
Лингвистика
Romanian-English
اللغويات
Linguistics-Hebrew
Linguistica
Gjuhesor
Lingwistyka
Linguistique
Språkvetenskap
Lingvistik
Lingvistika
भाषा-विज्ञान
语言学
γλωσσολογία
Lingvistika
語言學
Lingvistika
Lingvistiikka
Nyelvészet
Lingüistica
Jezikoslovlje
Språkvitenskap
Лінгвістика
Lingvistika
언어학
زبانشناسی
Zimannasî
4
Lugha ya kimaumbile
Other
Other
The last option when none of the proposed options is satisfying
Tafsiri zilizokamilika
Diğer
Otros
Sonstiges
Altres
Other
Другоие
Alia
Autre
Altro
Outro
Друго
Romanian-English
آخرون
אחר
Tjeter
Inne
Andra
Andet
Jiné
Kitas
其他
λοιπά
Ostalo
其他
Muu
Egyéb
Ostalo
Andre
기타
Iné
دیگر
Yên-din
19
Lugha ya kimaumbile
News-about-web-site
News about the web-site
Tafsiri zilizokamilika
Neuigkeiten über die Webseite
Noticias sobre el sitio web
Websitesi-ilgili-haberler
Novaĵoj pri la retpaĝo
Notícies-sobre-lloc-web
Новости вебсайта
News-about-web-site
Nouvelles-du-site
Noticias-site
Новини-за-сайта
Ştiri despre site
أخبار-حول-موقع-ويب
חדשות אודות האתר
Notizie sul sito
Nowości na stronie
Nyheter om hemsidan
Nyheder-omkring-websiden
Novinky-o-webové-stránce
Naujienos-apie-tinklapį
新闻-关于-网站
Νέα -σχετικά-ιστός-σελίδα
Novosti-o-web-sajtu
關於-網站的-新消息
Uutisia-sivustosta
Hirek a weboldalról
Notícia-sobre-web-site
Nyheter-om-web-side
뉴스-관한-웹-사이트
اخبار-درباره-وب سایت
Nûçeyên-di-derbarê-malperê
Novinky o webovej stránke
161
Lugha ya kimaumbile
Translations-administrators-translation
Keep in mind that all your translations are evaluated by experts and administrators; the number of points earned for each translation also depends on your average rating for a given language
Tafsiri zilizokamilika
Übersetzungen-Administratoren-Übersetzung
Çeviriler-yöneticiler-çeviri
Traduccions-administradors-traducció
Translations-administrators-translation
Traducciones-administradores-traducción
Примите во внимание
tradukoj-administrantoj-traduko
Traductions-administrateurs-traduction
Lembrete-avaliação-administradores
Преводи-администратори-превод
Reţineţi că toate
ترجمات-اداريون-ترجمة
תרגומים - מנהלי מערכת - תרגום
Traduzioni-amministratori-traduzione
Perkthimet-administrator-perkthim
tłumaczenia oceniane przez ekspertów
Översättningar-administatörer-översättning